맨위로가기

마오둔 문학상

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

마오둔 문학상은 중국의 장편 소설을 대상으로 하는 문학상으로, 1982년 첫 시상 이후 4년마다 3~6편의 작품을 선정한다. 심사 대상은 중화인민공화국 국적 작가가 중국 본토에서 출판한 13만 자 이상의 장편 소설이며, 중국작가협회 선정위원회의 투표를 통해 수상작을 결정한다. 상금은 중국 문학상 중 최고 수준인 5만~50만 위안이며, 역대 수상작 목록과 영어 번역 작품 목록이 존재한다.

광고

더 읽어볼만한 페이지

2. 심사

마오둔 문학상은 1982년 첫 수상작을 낸 이후 초기에는 3년마다 시상했으나 현재는 4년마다 3~6편의 수상작을 선정한다. 심사 대상은 13만 자 이상의 장편소설로, 중화인민공화국 국적 작가가 중화인민공화국 본토에서 출판한 작품이어야 한다. 중국작가협회 선정위원회는 두 차례 투표를 실시하며, 수상작은 투표수의 2/3 이상을 득표해야 한다.

2. 1. 비판

2011년 마오둔 문학상 수상작 발표 당시, 수상작 10편 중 8편의 작가가 주요 성(省) 작가협회 회장 또는 부회장이라는 사실이 드러나면서 공정성 논란이 일었다.[1] 차이나 데일리는 "공직은 문학적 우수성의 기준이 될 수 없고, 되어서도 안 된다"라고 비판했다.[1] 이러한 논란을 피하기 위해 소설가 톄닝은 중국 작가 협회 회장직을 유지하는 동안에는 자신의 작품을 출품하지 않기로 결정했다.[2]

3. 상금

상금은 5만 ~ 50만 위안으로, 중국 문학상 가운데 최고 수준이다.

4. 역대 수상작

회・년수상자수상작일본어 번역
제1회
(1982년)		웨이웨이『동방』
저우커친『쉬마오와 그의 딸들』
야오쉐인『이자청』 (제2권)진순신・진겸신 역, 『반기 소설 이자청』 (도쿠마 서점, 1992년 9월)
모잉펑『장군음』
리궈원『겨울 속의 봄』
구화『부용진』스기모토 타츠오・와다 타케시 역, 『부용진』 (도쿠마 서점, 1987년 10월)
제2회
(1985년)		장제『무거운 날개』 (개정판)
류신우『종고루』
리준『황하 동쪽으로 흐르다』
제3회
(1991년)		루야오『평범한 세계』미토 요코・쿠니히사 켄타 역, 『평범한 세계』 (글로벌 과학 문화 출판, 2024년 9월)
링리『소년 천자』
쑨리
위샤오후이		『도시 풍류』
류바이위『두 번째 태양』
훠다『무슬림의 장례』
샤오커『피로 물든 뤄샤오』 (명예상)
쉬싱예『금구결』 (명예상)
제4회
(1997년)		천중스『백록원』 (개정판)린팡 역, 『백록원』 (주오코론샤, 1996년 10월)
왕후오『전쟁과 인간』
류스펀『백문류』 (1・2권)
류위민『소동의 가을』
제5회
(2000년)		아라이『진애낙정』니시우미 히로미・니시우미 미와 역, 『진애낙정 - 토사 제도의 종언』 (킨다이분게이샤, 2004년 2월)
왕안이『장한가』이이즈카 요시미 역, 『장한가』 (아스트라 하우스, 2023년 8월)
장핑『결택』
왕쉬펑『차인 삼부곡』 (1・2권)
제6회
(2005년)		슝자오정『장거정』
장제『무자』
쉬구이샹『역사적 하늘』
류젠웨이『영웅 시대』
종푸『동장기』
제7회
(2008년)		자핑와『진강』
츠쯔젠『어얼구나 강 오른쪽 기슭』타케우치 요시오・츠치야 하츠에 역, 『알군강의 오른쪽 기슭』 (하쿠스이샤, 2014년 4월)
마이자『암산』
저우다신『호광산색』
제8회
(2011년)		장웨이『당신은 고원에 있다』
류싱룽『천행자』
비페이위『밀기』이이즈카 요시미 역, 『블라인드 마사지』 (하쿠스이샤, 2016년 8월)
모옌『개구리』요시다 토미오 역, 『개구리 울음소리』 (주오코론 신샤, 2011년 5월)
류전윈『한 마디가 만 마디보다 낫다』미즈노 에이코 역, 『한 마디가 만 마디보다 낫다』 (사이류샤, 2017년 8월)
제9회
(2015년)		거페이『강남 삼부곡』세키네 켄 역, 『복숭아 밭의 환상』 (아스트라 하우스, 2021년 11월)
왕멍『이쪽 풍경』
리페이푸『생명책』
진위청『번화』우라하라리카 역, 『번화』 (하야카와 서방, 2022년 1월)
쑤퉁『황작기』
제10회
(2019년)		량샤오성『인세간』
쉬화이중『견풍기』
쉬쩌천『북상』
천옌『주인공』히시누마 아키라 역, 『주연 여배우』 (반세이 쇼보, 2023년 7월)
리얼『응물형』
제11회
(2023년)		양즈쥔『설산대지』
차오예『보수』
류량청『본바』
쑨간루『천리강산도』
둥시『회향』


4. 1. 제1회 (1982)

웨이웨이의 『동방』, 저우커친의 『쉬마오와 그의 딸들』, 야오쉐인의 『이자청』(李自成) (제2권), 모잉펑의 『장군의 노래』(将军吟), 리궈원의 『겨울의 봄』(冬天里的春天), 구화의 『히비스커스라는 작은 마을』(芙蓉镇)이 제1회 마오둔 문학상을 수상했다.[1]

작가작품일본어 번역
웨이웨이『동방』
저우커친『쉬마오와 그의 딸들』
야오쉐인『이자청』 (제2권)진순신・진겸신 역, 『반기 소설 이자청』, 1992년 9월, 도쿠마 서점
모잉펑『장군의 노래』(将军吟)
리궈원『겨울의 봄』(冬天里的春天)
구화『히비스커스라는 작은 마을』(芙蓉镇)스기모토 타츠오・와다 타케시 역, 『부용진』, 1987년 10월, 도쿠마 서점


4. 2. 제2회 (1985)


  • 리준의 『黄河东流去|황하 동쪽으로 흐르다중국어』
  • 장제의 『沉重的翅膀|납빛 날개중국어』
  • 류신우의 『钟鼓楼|결혼식중국어』

4. 3. 제3회 (1991)

루야오|路遥중국어의 장편 소설 『평범한 세계』, 링리|凌力중국어의 『소년 천자』, 쑨리|孙力중국어와 위샤오후이|余小惠중국어의 『도시 풍류』, 류바이위|刘白羽중국어의 『두 번째 태양』, 후어다|霍达중국어의 『옥왕』이 수상했다.

샤오커의 『피로 물든 하늘』과 쉬싱예|徐兴业중국어의 『깨진 금 보울』은 명예상을 수상했다.[3]

4. 4. 제4회 (1997)


  • 왕후오의 『전쟁과 사람들(战争和人)』
  • 천중스의 『백록원(白鹿原)』
  • 류스펀의 『백문류』(白门柳)
  • 류유민의 『불안한 가을』(骚动之秋)

4. 5. 제5회 (2000)


  • 장핑의 『선택』
  • 알라이의 『붉은 양귀비』
  • 왕안이의 『영원한 슬픔의 노래』
  • 왕쉬펑의 『차인 3부작』

4. 6. 제6회 (2005)


  • 슝자오정의 『장쥐정』[1]
  • 장제의 『무자』[1]
  • 쉬구이샹의 『역사의 하늘』[1]
  • 류젠웨이의 『영웅 시대』[1]
  • 쭝푸의 『동장기』[1]

4. 7. 제7회 (2008)


  • 자핑와의 『산시 오페라』(秦腔)
  • 치쯔젠의 『에얼구나 강 오른쪽 기슭』(额尔古纳河右岸)
  • 저우다신의 『호광산색』(湖光山色)
  • 마이자의 『암산』(暗算)[1]

4. 8. 제8회 (2011)

제8회 마오둔 문학상(2011년) 수상작은 다음과 같다.[9]

  • 장웨이, 『고원에서의 당신』(你在高原)
  • 류싱룽, 『천행자』(天行者)
  • 모옌, 『개구리』(蛙)
  • 비페이위, 『마사지』(推拿)
  • 류전윈, 『할 사람이 있다』(一句顶一万句)


이 중 일본어로 번역된 작품은 다음과 같다.

  • 모옌, 『개구리』 (요시다 토미오 역, 주오코론 신샤, 2011년 5월)
  • 비페이위, 『마사지』 (이이즈카 요시미 역, 하쿠스이샤, 2016년 8월)
  • 류전윈, 『할 사람이 있다』 (미즈노 에이코 역, 사이류샤, 2017년 8월)

4. 9. 제9회 (2015)

거페이의 《강남삼부곡》[10]

왕멍의 《이쪽 풍경》[10]

리페이푸의 《생명책》[10]

진위청의 《번화》[10]

쑤퉁의 《황작기》[10]

4. 10. 제10회 (2019)

량샤오성의 『인세간(人世間)』, 쉬화이중의 『견풍기(牽風記)』, 쉬쩌천의 『북상(北上)』, 천옌의 『주자오(主角)』, 리얼의 『응물형(應物兄)』이 제10회 마오둔 문학상을 수상했다.[11]

수상작 외 후보작은 다음과 같다.[11]

  • 거량|北鸢중국어
  • 류량청|劉亮程|말을 전하다중국어
  • 쑨후이펀의 『장잔 찾기(寻找张展)』
  • 예자오옌의 『잊을 수 없는(刻骨铭心)』
  • 예저우의 『둔황 본기(敦煌本纪)』

4. 11. 제11회 (2023)

杨志军중국어의 『설산과 고향』(雪山大地), 乔叶중국어의 『바오수이 마을』(宝水), 刘亮程중국어의 『본바』(本巴), 孙甘露중국어의 『천리강산도』(千里江山图), 둥시의 『공명』(回响)이 제11회 마오둔 문학상을 수상했다.

5. 영어 번역

연도수상작품명작가영어 번역명번역가출판사출간 연도
1982 (1회)수상부용진구화Furongzhen글래디스 양Panda Books1983
1982 (1회)수상겨울의 봄리궈원Spring in Winter류취안푸Sinoist Books2018–2019
1985 (2회)수상납색의 날개장제Leaden Wings글래디스 양바이라이고 프레스1987
1985 (2회)수상결혼식류신우The Wedding Party제레미 티앙AmazonCrossing2022
1991 (3회)수상옥왕훠다The Jade King관위에화Panda Books1992
1991 (3회)수상대도시쑨리, 위샤오후이Metropolis데이비드 콴Panda Books1992
2000 (5회)수상붉은 양귀비알라이Red Poppies하워드 골드블랫, 실비아 리춘 린호튼 미플린 하코트2003
2000 (5회)수상장한가왕안이The Song of Everlasting Sorrow마이클 베리, 수잔 찬 이건컬럼비아 대학교 출판부2008
2000 (5회)수상한가로운 다관 이야기왕쉬펑The Story of a Leisurely Teahouse웨이화 유, 지푸 치엔, 짐 웰던Homa & Sekey Books2022
2000 (5회)수상선택장핑The Choice제임스 트랩Sinoist Books2024
2005 (6회)수상동쪽의 은폐종푸East, Hidden원 링샤Sinoist Books2019
2008 (7회)수상달의 마지막 분기츠즈젠Last Quarter of the Moon브루스 휴메스빈티지 북스2013
2008 (7회)수상어둠 속에서마이자In the Dark올리비아 밀번, 크리스토퍼 페인펭귄 북스2015
2008 (7회)수상붉은 호수의 아들들저우다신Sons of Red Lake하이왕 위안, 토마스 브레이Sinoist Books2022
2008 (7회)수상산시 오페라자핑와Shaanxi Opera니키 하먼, 딜런 레비 킹AmazonCrossing2023
2011 (8회)수상마사지비페이위Massage하워드 골드블랫, 실비아 리춘 린펭귄 북스2015
2011 (8회)수상개구리모옌Frog하워드 골드블랫바이킹 프레스2015
2011 (8회)수상하늘의 거주자들류싱롱Dwellers of the Heavens에밀리 존스Aurora Publishing2016
2011 (8회)수상말할 사람이 필요해류전윈Someone to Talk To하워드 골드블랫, 실비아 리춘 린듀크 대학교 출판부2018
2011 (8회)후보먼지의 제국장즈룽An Empire of Dust크리스토퍼 페인, 올리비아 밀번Sinoist Books2019
2015 (9회)수상복숭아꽃 낙원거페이The Invisibility Cloak카난 모스뉴욕 리뷰 북스2022
2015 (9회)수상사냥꾼의 그림자쑤퉁Shadow of the Hunter제임스 트랩Sinoist Books2022
2015 (9회)후보나의 조국, 나의 피范稳|판원중국어My Country, My Blood스콧 레이닌Big Sky Publishing2019
2019 (10회)수상씻을 수 없는 것쉬화이중The Untouchable하이왕 위안, 윌 스펜스Sinoist Books2023
2019 (10회)후보단어 지니기劉亮程|류량청중국어Bring in the Wine제레미 티앙Balestier Press2023


참조

[1] 뉴스 Literary prizes or farcical awards http://www.chinadail[...] China Daily 2011-08-16
[2] 웹사이트 第七届茅盾文学奖初选结束 《狼图腾》落选 https://web.archive.[...]
[3] 서적 Historical Dictionary of Modern Chinese Literature https://books.google[...] Rowman & Littlefield 2021-11-15
[4] 웹사이트 第八届茅盾文学奖第五轮实名投票情况 http://i0.sinaimg.cn[...]
[5] 웹사이트 第九届茅盾文学奖第六轮实名投票情况 http://image.chinawr[...]
[6] 웹사이트 http://www.xinhuanet[...]
[7] 웹사이트 https://baijiahao.ba[...]
[8] 뉴스 茅盾文學獎評獎條例 http://www.chinawrit[...] 2015
[9] 뉴스 中 최고영예 마오둔 문학상에 장편 5편 선정 https://www.donga.co[...] 동아일보 2023-08-23
[10] 뉴스 중국 최고영예 '마오둔 문학상' 발표 "올해 수상작 살펴보니…" https://www.ajunews.[...] 아주경제 2023-08-24
[11] 뉴스 제10회 마오둔문학상, 량샤오성 작가 '인세간(人世間)' 최다 득표 https://www.newspim.[...] 동아일보 2023-08-23


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com